{"id":763,"date":"2021-06-22T09:45:34","date_gmt":"2021-06-22T07:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/wp2021.ball-ev-berlin.de\/?page_id=763"},"modified":"2025-10-23T12:35:39","modified_gmt":"2025-10-23T10:35:39","slug":"stadtteilzentrum-biesdorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/?page_id=763","title":{"rendered":"Stadtteilzentrum Biesdorf"},"content":{"rendered":"\n<p>Was ist eigentlich ein Stadtteilzentrum? Ein Stadtteilzentrum (STZ) ist eine Einrichtung f\u00fcr die Menschen im Kiez, ein Ort f\u00fcr Begegnungen und Aktivit\u00e4ten, f\u00fcr <span class='hurraki_tooltip' data-title='Bildung' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Bildung<\/span>, Kultur und Kunst, f\u00fcr <span class='hurraki_tooltip' data-title='Information' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Information<\/span> und <span class='hurraki_tooltip' data-title='Beratung' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Beratung<\/span> u.v.m.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pferdestall_Zweigert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2938\" style=\"width:458px;height:344px\" srcset=\"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pferdestall_Zweigert.jpg 1024w, https:\/\/ball-ev-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pferdestall_Zweigert-300x225.jpg 300w, https:\/\/ball-ev-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pferdestall_Zweigert-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Bereits seit 1994 ist unser Verein hier im Stadtteil Biesdorf mit solch einer Einrichtung pr\u00e4sent. Begonnen hat <span class='hurraki_tooltip' data-title='alles' style='border-bottom:2px dotted #888;'>alles<\/span> im Schloss Biesdorf mit einem soziokulturellen Zentrum, welches dann im Jahr 2003 zu einem Stadtteilzentrum ausgebaut wurde. Hier waren wir bis zum Beginn der Schlossrekonstruktion im Jahr 2013 f\u00fcr die Menschen im Kiez und auch berlinweit eine bekannte und vielgenutzte Einrichtung. Der Umzug in das gro\u00dfe gelbe Haus an der B1 brachte viele Ver\u00e4nderungen mit sich, doch auch dort konnten wir f\u00fcr die Biesdorfer da sein. Seit dem 01.01.2025 arbeiten wir nunmehr im neuen Domizil im Heino-Schmieden-Weg 3, 12683 <span class='hurraki_tooltip' data-title='Berlin' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Berlin<\/span> und freuen uns auf die vielen  Biesdorfer\/innen, die uns bis heute die Treue gehalten haben und darauf, neue G\u00e4ste in den attraktiven R\u00e4umlichkeiten inmitten eines neuen Wohnquartiers auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Gutes Biesdorf begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Wenn Sie neugierig geworden sind, kommen Sie doch einfach vorbei. Wir sind f\u00fcr Sie da. Fragen Sie uns.<\/p>\n\n\n\n<p>Herr Andr\u00e9 Zweigert, Tel.: (030) 20 915 996 <a href=\"mailto:stadtteilzentrum.biesdorf@ball-ev-berlin.de\">stadtteilzentrum.biesdorf@ball-ev-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n<style>.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#593817;border-top-style:solid;border-right-color:#593817;border-right-style:solid;border-bottom-color:#593817;border-bottom-style:solid;border-left-color:#593817;border-left-style:solid;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;background:#593817;font-size:18px;line-height:24px;color:#ffffff;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#593817;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#000000;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#000000;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#000000;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#000000;background:#ffb254;border-top-color:#ffb254;border-top-style:solid;border-right-color:#ffb254;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffb254;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffb254;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#000000;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#000000;}.kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id763_d0d075-57:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffb254;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#593817;border-top-style:solid;border-right-color:#593817;border-right-style:solid;border-bottom-color:#593817;border-bottom-style:solid;border-left-color:#593817;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#ffb254;border-top-style:solid;border-right-color:#ffb254;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffb254;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffb254;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top-color:#593817;border-top-style:solid;border-right-color:#593817;border-right-style:solid;border-bottom-color:#593817;border-bottom-style:solid;border-left-color:#593817;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id763_d0d075-57 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id763_d0d075-57 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#ffb254;border-top-style:solid;border-right-color:#ffb254;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffb254;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffb254;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id763_d0d075-57 kt-accordion-has-7-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane763_dab22c-92\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Nachbarschafts- und Stadtteilarbeit<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Nachbarschafts- und Stadtteilarbeit gewinnt immer st\u00e4rker an Bedeutung. Warum? Immer mehr Menschen erfahren in ihrem Alltag nur wenig famili\u00e4re Unterst\u00fctzung. Die Gr\u00fcnde sind vielf\u00e4ltig. Vor diesem Hintergrund gewinnen Nachbarschaftseinrichtungen, lokale Netzwerke und Patenschaften an Bedeutung. In unserem Verst\u00e4ndnis beginnt \u201e<span class='hurraki_tooltip' data-title='Gesellschaft' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Gesellschaft<\/span> mitgestalten\u201c bereits beim Einzelnen vor der eigenen Haust\u00fcr in der unmittelbaren Nachbarschaft. Eine gute und lebendige Nachbarschaft zeigt sich, indem sich Nachbarn kennen, f\u00fcreinander da sind und sich unterst\u00fctzen. Engagierte und aktive Anwohner\/innen, Interesse untereinander; Hilfsbereitschaft und Identifikation mit dem Wohnumfeld sind die Basis f\u00fcr Lebensqualit\u00e4t und um sich im Kiez wohlzuf\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane763_e749bf-76\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Ehrenamtliches Engagement<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Wenn sich <span class='hurraki_tooltip' data-title='B\u00fcrger' style='border-bottom:2px dotted #888;'>B\u00fcrger<\/span>\/innen sinnvoll einbringen und einen positiven Beitrag f\u00fcr den Kiez erbringen wollen, gibt das Stadtteilzentrum Raum f\u00fcr ehrenamtliches Engagement. Die M\u00f6glichkeiten daf\u00fcr sind sehr vielf\u00e4ltig, doch \u00fcberall gilt: Auch kleine Hilfen sind gro\u00df!<\/p>\n\n\n\n<p>Immer wieder werden neue Bet\u00e4tigungsfelder f\u00fcr ehrenamtliches Engagement ermittelt, zuf\u00e4llig \u201eentdeckt\u201c oder Menschen kommen mit konkreten Ideen f\u00fcr ihr ehrenamtliches Vorhaben zu uns und wir unterst\u00fctzen bei der Umsetzung.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer sich f\u00fcr ehrenamtliches Engagement interessiert oder eine tolle <span class='hurraki_tooltip' data-title='Idee' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Idee<\/span> daf\u00fcr hat (wir suchen Ideengeber\/innen!) wendet sich bitte an den Leiter des STZ Biesdorf Herrn Andr\u00e9 Zweigert.<\/p>\n\n\n\n<p><span class='hurraki_tooltip' data-title='E-Mail' style='border-bottom:2px dotted #888;'>E-Mail<\/span>: <a href=\"mailto:andre.zweigert@ball-ev-berlin.de\">andre.zweigert@ball-ev-berlin.de<\/a>, Tel: 030 52 67 84 591<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane763_0903bd-97\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Kreativwerkstatt<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Hier muss man einfach mal gewesen sein! Die F\u00fclle an ausgestellten Objekten f\u00fcr Kreativangebote, an Material und netten Mitarbeiter\/innen macht einfach Lust zum Ausprobieren und Mitmachen. Bei uns k\u00f6nnen Sie k\u00fcnstlerische oder handwerkliche T\u00e4tigkeiten kennenlernen, Techniken erlernen oder vervollkommnen. Ob alleine oder gemeinsam, mit Kind(ern), Familie oder Gleichgesinnten \u2013 das h\u00e4ngt ganz von Ihnen ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus bieten wir Angebote im Rahmen der beliebten Familiensonntage, Indoor-\/Outdoor-Ferienangebote f\u00fcr Kinder mit und ohne Eltern-\/Gro\u00dfelternbegleitung, Kitagruppen, Schulklassen u.v.m.<\/p>\n\n\n\n<p>Informationen erhalten Sie unter Tel: 030 52 67 84 593<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane763_f8d449-b9\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">B\u00fcrgerhaushalt<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Wie funktioniert der eigentlich? Der B\u00fcrgerhaushalt gibt den B\u00fcrger\/innen die M\u00f6glichkeit, sich an der Aufstellung des bezirklichen Haushalts zu beteiligen. In Marzahn-Hellersdorf gibt es seit 2006 einen B\u00fcrgerhaushalt. Mitmachen bedeutet, dass die B\u00fcrger\/innen Vorschl\u00e4ge unterbreiten und mitentscheiden k\u00f6nnen, wof\u00fcr die bezirklichen Gelder ausgegeben werden. Wenn B\u00fcrger\/innen einen Vorschlag haben, was in ihrem Kiez ver\u00e4ndert werden soll, so k\u00f6nnen sie selbst aktiv werden und als Expert\/innen f\u00fcr den eigenen Stadtteil und das unmittelbare Lebensumfeld ihren Vorschlag einbringen. Die eingereichten Vorschl\u00e4ge werden in drei Kategorien unterteilt:<\/p>\n\n\n\n<p>Kategorie A \u2013 f\u00fcr den Bezirk haushaltsrelevant<br>Kategorie B \u2013 das kommt evtl. in die bezirkliche Investitionsplanung und<br>Kategorie C \u2013 Vorschl\u00e4ge an Dritte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber die eingereichten Vorschl\u00e4ge der Kategorien A und B kann im Internet abgestimmt werden. Dazu bedarf es lediglich einer pers\u00f6nlichen Registratur im Portal. Die Vorschl\u00e4ge der Kategorie C werden nicht in die Abstimmung gegeben. Diese Vorschl\u00e4ge werden zur Beratung und Beschlussfassung hinsichtlich der weiteren Bearbeitung an das Bezirksamt und die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) weitergeleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4here Informationen zum B\u00fcrgerhaushalt finden Sie unter: <a href=\"http:\/\/www.mischen-sie-mit.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mischen-sie-mit.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie in einer der beiden Biesdorfer Arbeitsgruppen zum B\u00fcrgerhaushalt mitarbeiten wollen, wenden Sie sich bitte direkt an den Leiter des Stadtteilzentrums Biesdorf Herrn Andr\u00e9 Zweigert.<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:andre.zweigert@ball-ev-berlin.de\">andre.zweigert@ball-ev-berlin.de<\/a>, Tel: 030 52 67 84 591<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane763_08054f-0a\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Beratungsangebote<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Im Stadtteilzentrum Biesdorf haben wir stets ein offenes Ohr f\u00fcr Ihre Sorgen und N\u00f6te. Als gut vernetzte soziokulturelle Einrichtung in Biesdorf und seiner Umgebung finden wir f\u00fcr Ihre Bedarfe die richtigen Hilfsangebote bei uns im Haus oder in Ihrer N\u00e4he. Das Stadtteilzentrum Biesdorf steht in engem Kontakt mit dem regionalen Allgemeinen Sozialdienst, dessen <strong>Sozialberatung<\/strong> nach telefonischer Absprache auch vor Ort stattfinden kann. <span class='hurraki_tooltip' data-title='Frau' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Frau<\/span> Wellh\u00f6fer-Timm unterst\u00fctzt bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhalts, bei Patientenverf\u00fcgungen, bei Fragen zu Schwerbehinderungen, Mobilit\u00e4t, Digitalisierung und vielem mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Terminvereinbarung rufen Sie uns an unter Tel.: 030 52 67 84 591 oder wenden Sie sich direkt an Frau Wellh\u00f6fer-Timm unter Tel.: 0160 74 94 124.<\/p>\n\n\n\n<p>In Fragen der inklusiven Teilhabe f\u00fcr Menschen mit Beeintr\u00e4chtigungen bietet das Stadtteilzentrum eine w\u00f6chentliche Sprechstunde mit unserer Inklusionsberaterin. Sie hilft Ihnen dabei, Angebote zu finden, die offen f\u00fcr alle sind. Die <strong>Inklusionsberatung<\/strong> ist f\u00fcr Sie auch da, wenn Sie wissen m\u00f6chten, welche inklusiven Freizeitangebote in ihrer N\u00e4he sind und welche Angebote barrierefrei sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Full, Tel.: 0176 86 19 68 55.<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:inklusionsberater@ball-ev-berlin.de\">inklusionsberater@ball-ev-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich bieten wir eine <strong>allgemeine Beratung f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen<\/strong><strong>. <\/strong>Unsere Integrationsberaterin Frau Bahir Tafesh unterst\u00fctzt beim Ausf\u00fcllen von Formularen, hilft beim Dolmetschen in arabischer Sprache und begleitet nach Absprache auch bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen und Arztbesuchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Tafesh, Tel.: 0152 11 47 29 01.<br>E-Mail: <a href=\"mailto:bahir.tafesh@ball-ev-berlin.de\">bahir.tafesh@ball-ev-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Das Stadtteilzentrum Biesdorf erg\u00e4nzt seine Beratungsstruktur um eine <strong>Integrationsberatung<\/strong>, welche durch Frau Tschursina angeboten wird. Sie unterst\u00fctzt beim Ausf\u00fcllen von Formularen, hilft bei der \u00dcbersetzung von\/in die russische Sprache und begleitet Ratsuchende bei Bedarf auch bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen. <\/p>\n\n\n\n<p>Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Verwaltung, Tel. 030 52 67 84 593 und vereinbaren Sie einen Termin.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Stadtteilzentrum gibt es f\u00fcr Sie einen <strong>B\u00fcrger-PC<\/strong>, an welchem Sie ihre \u201edigitalen Beh\u00f6rdeng\u00e4nge\u201c erledigen k\u00f6nnen. Wir beraten Sie jeden Donnerstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr gern pers\u00f6nlich bei der Nutzung des PCs und unterst\u00fctzen beim Ausf\u00fcllen digitaler Formulare. Sollte das zeitlich nicht passen, vereinbaren Sie bitte im Vorfeld einen Termin unter Tel.: 030 52 67 84 593.<\/p>\n\n\n\n<p>Siehe auch : <a href=\"http:\/\/wp2021.ball-ev-berlin.de\/taetigkeitsfelder\/\" data-type=\"page\" data-id=\"778\">Beratungsangebote des BALL e.V.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane763_3cc883-c4\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Raumnutzung<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Das Stadtteilzentrum bietet nicht nur R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr selbstorganisierte Gruppen, Selbsthilfegruppen oder Nachbarschafts- bzw. B\u00fcrgerinitiativen, sondern auch f\u00fcr die private Nutzung f\u00fcr Familienfeiern (z.B. Einschulung, Jugendfeier, Geburtstage, etc.). Zurzeit stehen u.a. ein Saal, ein Kaminzimmer und ein Kinderspielzimmer zur Verf\u00fcgung.<br>Gerne k\u00f6nnen Sie sich im Vorfeld alles unverbindlich anschauen und sich \u00fcber die Nutzungsbedingungen und Kosten beraten lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Terminvereinbarungen unter Tel.: 030 52 67 84 593<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns763_e38054-81{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns763_e38054-81 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns763_e38054-81\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button{color:#ffffff;background:#593817;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:0px solid #ffffff;border-right:0px solid #ffffff;border-bottom:0px solid #ffffff;border-left:0px solid #ffffff;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:focus{color:#000000;background:#eeeeee;border-top-color:#ffffff;border-top-style:solid;border-right-color:#ffffff;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffffff;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffffff;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button{border-top:0px solid #ffffff;border-right:0px solid #ffffff;border-bottom:0px solid #ffffff;border-left:0px solid #ffffff;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:focus{border-top-color:#ffffff;border-top-style:solid;border-right-color:#ffffff;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffffff;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffffff;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button{border-top:0px solid #ffffff;border-right:0px solid #ffffff;border-bottom:0px solid #ffffff;border-left:0px solid #ffffff;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn763_3dec65-99.kb-button:focus{border-top-color:#ffffff;border-top-style:solid;border-right-color:#ffffff;border-right-style:solid;border-bottom-color:#ffffff;border-bottom-style:solid;border-left-color:#ffffff;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn763_3dec65-99 kt-btn-size-large kt-btn-width-type-full kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/wp2021.ball-ev-berlin.de\/projekte-im-ball-e-v\/stadtteilzentrum-biesdorf\/abstimmung-stz\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\"><strong>Zur aktuellen Umfrage<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was ist eigentlich ein Stadtteilzentrum? Ein Stadtteilzentrum (STZ) ist eine Einrichtung f\u00fcr die Menschen im Kiez, ein Ort f\u00fcr Begegnungen und Aktivit\u00e4ten, f\u00fcr Bildung, Kultur und Kunst, f\u00fcr Information und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2938,"parent":767,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pferdestall_Zweigert.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=763"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2940,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/2940"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ball-ev-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}